Anglais (US)
Aïkido Knowledge base

Shomen Uchi Shi-Ho-nage Omote Wasa

(Method of the sword) 

Evade attacks from front and rear. Cut your opponents in front and rear in one breath.

(Method of the body)

Do not throw your opponent by passing under his arms wich are holding you. Throw him by raising the sword up.